Fátima da el salto a la pequeña pantalla

(19/05/09)

Hoy es un día un tanto especial para todos los que seguimos de cerca las andanzas de Fátima, la chica saharaui que durante el pasado FiSahara nos honró con sus comentarios, con el relato de su vida diaria. Espero seguir contando con sus comentarios pero, por lo pronto, aquí les dejo el resultado del reportaje de la televisión alemana -está en alemán-, en donde Fátima se presenta como el hilo conductor del documental.

Post de Fátima: Concierto en las dunas

(09/05/09)

Ayer, al principio del desfile me fui como traductora con Jadiya Hamdi para traducirle a los españoles que estaban con ella. Seguimos el recorrido con la comitiva y nos quedamos a ver la carrera de camellos. Después fue cuando me encontré con el periodista alemán, que se llama David, y me hizo una entrevista para la cadena alemana. Vinimos a casa para ver cómo se vive en una casa y conocer las tareas diarias. Se quedó a comer cuscus con nosotras, con las manos, y después de la comida nos fuimos a lavar los platos y quedamos para hoy.

El plan para hoy será ir al mercado y a la tarde nos vamos a la duna. Por la noche nos fuimos a la fiesta de las dunas, con mi amiga Embarkia, con Daniel, uno de los proyeccionistas. Es la primera vez que voy y me gustó muchísimo porque la escena de toda la gente sentada encima de las dunas, la luz, era impresionante. Las canciones de Mufid me gustaron mucho y también ver a toda la gente bailando. La actuación de Macaco, que es muy guapo, también me gustó mucho. Esta noche dará un concierto y no me lo voy a perder.

El post de Fátima: He ido a clase

(07/05/09)

Me llamo Fátima, tengo 22 años y soy una chica saharaui. Soy una alumna de clase de Fotografía y esta mañana fue mi primer día de clase. Somos nueve chicas en la clase y la profesora Irene es una chica de Madrid. Es la primera vez que viene y hemos dado clase en el desfile de la inauguración de la frig. Hemos sacado fotos a los niños del desfile, a los hombres mayores y a las mujeres con el vestido sagrado, que es medio negro y medio blanco. Después dimos una vuelta y vamos haciendo fotos a cualquier persona que quiere, y les gusta mucho que salgan retratados. Después volvimos a clase y vimos las fotos que hicimos en el ordenador; estuvimos un rato- Irene nos va dando indicaciones de que el encuadre sea el correcto, además del uso de la cámara. Este es el tercer año que hago talleres y me gusta para aprender cada vez más cosas nuevas, para conocer algo nuevo. Durante el año, fuera del festival, doy clases de Internet desde hace ya cinco años. Siempre voy por la noche, para poder hablar con mis amigos españoles, desde Andalucía, País Vasco, Castilla y León. A muchos de ellos los conocí cuando estudié en Sevilla y otros muchos cuando han venido a visitarnos al campamento. Había un grupo de 10 chicos de entre 16 y 19 años, que vienen desde Málaga todos los años y hacen teatro, actividades, traen canciones y los niños cantan con la guitarra. Este año iban a venir pero cuando fue el viaje ellos tenían trabajo y no pudieron venir. Por cierto, hemos ido a la Escuela de Asturias, y pasó un coche pequeño y nosotras queríamos montar, pero no nos ha dejado, aunque le queríamos pagar. No quiso subirnos y hasta se bajó del coche. Discutimos y luego se suavizó, pero como no nos conocía no nos subió. También nos hemos encontrado con unos chicos de la Guardia Civil y uno de ellos nos saludó, que para nosotras es algo muy raro que te salude alguien que no conoces y nos hemos reído.